Neil Armstrong, the first human to set foot on the moon, died on August 25, 2012. In honor of his life and career, LIFE.com is republishing the page spreads — and, in effect, the entire issue — of LIFE magazine’s famous August 11, 1969, special edition, “To the Moon and Back.”