Anthony Tseng on why rounded-corner rectangles in Web design are attractive, and it’s not just because they’re a current design trend.