A new $40 desktop email client for Mac and Windows that boasts some tall-order features, such as a Gmail-style conversation view and the ability to search through attachments only.